With the worlds of technology and travel increasingly colliding, media-infused hotels are enhancing services and providing next-gen entertainment.