Google’s latest tool sheds light on the impact of climate change on five of the world’s most precious cultural sites.