The developer of 475 Clermont has partnered with supper club startup Resident to offer social dining experiences.