The furniture retailer and the electronics company have partnered to create a pair of hybrid speakers that are designed to blend into the home.