The Santa Monica-based co-working facility is among the first in the US to offer on-site childcare to its members.