Chinese luxury consumers are swapping global names for regional nuances, giving brands a new, hyper-local challenge, says Nick Cakebread, founder of The Luxury Conversation.