TikTok is shaping the way its users discover and purchase holiday gifts, with 55% of shoppers finding inspiration on the platform, according to a survey by marketing agency MGH.