The stock of salad chain Sweetgreen surged by 37% following impressive first-quarter earnings and the nationwide introduction of steak to its roster of ingredients in 2024.