The toy manufacturer is partnering with artist Hebru Brantley to create an immersive play space in the heart of West Harlem, inspired by the creativity of local children.