The team is combining the mass-growing properties of tomatoes and nutrient benefits of chili peppers to create a new breed of superfood.