Jewellery and music are converging, as brands and pop stars use their clout to drive identity-first directions in marketing and collection development.