Selena Gomez’s Rare Beauty is joining a growing cohort of brands turning to Substack to strengthen consumer relationships through long-form storytelling.