Klarna, the global payments network, has unveiled Rep Her, an initiative aimed at addressing the gender gap in women’s sports merchandise.