The social network will be launching a Super Follows feature that lets users charge followers for exclusive content.