Artificial intelligence is learning to read and copy human emotions, but while AI can mimic, it can't experience emotions firsthand.