While the book economy continues to grow, bookshops must re-invent themselves to remain relevant – but they’re not going anywhere.