Brands are harnessing the science behind awe to create experiences that invoke wonder and awaken self-transcendence.