While social commerce is reshaping online shopping, concerns over data security are hindering its full potential, according to a new report by tech solutions provider SOTI.