The Asia-Pacific region, a powerhouse of global travel retail sales, is reshaping beauty retail with a focus on rituals and personalisation.