VR experience business Bigscreen is expanding its offer with Beyond, a new virtual reality headset that it says is the smallest and lightest on the market.