The pandemic has exposed the slow production process of big ad agencies. Disruptive agency 10 Days is pioneering a faster alternative.