A push for sustainable fashion among brands and consumers is leading H&M to rethink the boundaries of the shopfloor, with its garment-to-garment recycling concept.