The new London-based dating app is positioning video calling as a way to break the ice and cut through swipe fatigue.