Rethinking Returns, a new report from Klarna, considers the extent to which returns have come to play a vital role in the shopping experience.