At a time of greater brand transparency, the luxury sector is looking inwards to address and change the meaning of heritage beyond its colonial connotations.