We’re all familiar with trackers that monitor our physical health. But as we take our mental wellbeing more seriously, how will product designers respond?