Climate change, resource scarcity and the cost of living crisis are driving the fine wine industry to accelerate its transition to tins.