Snack brand Lay’s is allowing football fans to send interactive messages through a deepfake rendering of the footballer Lionel Messi.