The streaming service is offering brands the option to sponsor its personalised Discover Weekly playlist for the first time.