The bank has introduced a feature that will protect vulnerable customers and those with addictions or compulsions from overspending.