The direct-to-consumer brand has launched its first product, a box of translucent, stick-on acne patches.