Future Society, a pioneering perfume brand, is turning to science and DNA sequencing to recreate the scents of extinct flowers.