Saudi Arabia has invested millions in digital theme park start-up HyperSpace, in the Gulf Kingdom’s latest attempt to reduce reliance on oil profit and become a global gaming hub.