Attabotics has created an alternative to large-scale warehouses, using robots and a vertical format to easily ferry items from shelves to box packers.