The automotive company is testing technology that will allow consumers to earn cryptocurrency by using a range of connected car services.