For its latest initiative, the Argentine auto insurer uses lights from traditional advertising billboards to illuminate unsafe roads.