The streaming service is creating unique playlists for each of the 12 zodiac signs in collaboration with astrologer Chani Nicholas.