A supply chain crisis in the UK has led to a shortage of food in local shops and supermarkets, a survey by YouGov has revealed.