New research shows that plant-based milk alternatives are Americans’ most consumed plant-based food and drink items.