Researchers at New Mexico Tech have combined the bodies of stuffed birds and drones, hinting at groundbreaking opportunities for military spy missions and surveillance.