An art installation at Coachella is providing attendees with a sensory refuge from the overstimulation typical of music festivals.