Taking action against Orlando’s rising rent costs, the entertainment company has unveiled plans to introduce 1,300 units of affordable housing, set on 80 acres of land next to Disney World.