The banks will pilot the UK’s first shared banking hub, offering flexible services for modern businesses.