The image-led platform is introducing two new features so that users with visual impairments can hear both AI-generated and custom descriptions of photos.