In today’s daily digest: WeWork launches wellness offer, Klue monitors users’ eating habits, Anxy explores mental health in the workplace, and other stories.