While air pollution is a source of consternation around the globe, these five cross-sector brands are showing how it can be a resource for innovation.