A 608,000-square-feet warehouse in Tottenham, London, previously home to an Ikea store for 17 years, is set to undergo a remarkable transformation into one of the capital’s most prominent cultural venues.