Sports and lifestyle brand Fila has announced its collaboration with Hyatt to build a branded hotel in Shanghai.