Returns platform ZigZag Global is empowering retailers to turn clothing returns into charitable donations.