The messaging app has introduced a catalogue feature allowing WhatsApp Business users to showcase and share products via a mobile storefront.